Anunciación: El anuncio del Arcángel Gabriel a la Virgen María de la encarnación de Jesucristo (Lucas 1:26,38). En muchas representaciones de esta escena aparece una paloma para indicar que la Virgen ha recibido mediante el Espíritu Santo al hijo de Dios. La Anunciación de los Pastores es la escena que representa a los pastores cuidando a sus rebaños durante la noche y siendo visitados por ángeles que les hablan del nacimiento de Cristo. (Lucas 2:8,14).

Apocalipsis: Se llama así al Libro de las Revelaciones, el último libro del Noveno Testamento en el que se narran las visiones experimentadas por San Juan en la Isla de Patmos.

Arte novohispano. Hace referencia a todo el arte (pintura, escultura, arquitectura, música y artes menores) que se produjo en la Nueva España (México) a partir de la conquista española en 1525 y hasta su independencia en 1810.

Arte Virreinal. Abarca la producción artística de las colonias españolas en América durante el tiempo que estuvieron gobernadas por Virreyes.

Ascensión: El ascenso de Cristo a los cielos como lo presenciaron sus discípulos cuarenta días después de la Resurrección (Lucas 24:51, y las actas de los Apóstoles) (1:9,11)

Asunción: El Ascenso de la Virgen María a los cielos después de su muerte, cuando de acuerdo con la creencia católica, su alma se reunió con su cuerpo.

Barroco: Periodo de la cultura europea así como su influencia y desarrollo en América que se aplicó a la pintura, escultura, arquitectura y música. Se llevó a cabo durante los siglos XVII y XVIII, sus principales características fueron: la abundancia de elementos ornamentales, el movimiento y colorido. Surge en contraposición del Renacimiento clásico.

Bóveda: Cobertura arqueada que cubre un espacio comprendido entre muros o pilares. Puede tener diferentes formas, las más comunes son la de cañón, la de arista, la de cruel vía y la bóveda vaída. También se le conoce con ese nombre a una cripta en un lugar subterráneo o a una sepultura.

Canónigo: Miembro de la iglesia que tiene la canonjía con la cual se pertenece al cabildo de la iglesia catedral o colegial.

Canonización: Declarar solemnemente santo y poner el Papa en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado.

Catedral: Iglesia en la que el obispo de la Diócesis tiene su Cátedra o trono episcopal permanente.

Ciberespacio: Espacio virtual de acceso común mediante Internet el cual contiene archivos de texto, gráficos y mensajes, contiene estructuras de relación, normas, leyes y protocolos que lo regulan.

Cibernauta: Persona que utiliza el ciberespacio y se comunica en él.

Claroscuro: Luz y sombra. Del italiano (chiaro) claro y oscuro.

Cofradía: Congregación o hermandad que forman algunos devotos con autorización competente para realizar obras de piedad o caridad.

Concilio de Trento: Concilio de la reforma católica reunida en Trento a partir de 1545, en su última sesión en 1563 afrontó el tema de las imágenes bajo la urgencia de una triple problemática: por una parte el radicalismo iconoclasta de algunas corrientes de la Reforma protestante, cuya actitud general era de suspicacia frente a las imágenes sagradas, y en segundo, el abuso en la veneración de las imágenes que rozaba la heterodoxia y el culto idolátrico.

Contrarreforma: Movimiento surgido en la iglesia católica a causa de la necesidad de hacer frente a la Reforma protestante. El V Concilio de Letrán se había reunido en 1516 con el fin de hacer ciertas reformas, de ahí surgen órdenes como la de San Juan de Dios y la Compañía de Jesús, pero ante el avance de Lutero en Europa, Carlos V presionó al Papa para convocar al Concilio de Trento que propone la unidad dogmática del catolicismo, puesto que la reunificación cristiana ya era imposible dado en número de países que se estaban convirtiendo al protestantismo.

Corpus Christi: Latín para Cuerpo de Cristo. La festividad de Corpus Christi para la Iglesia Católica se celebra el jueves posterior al domingo trinitario, en honor a la presencia real de Cristo en la Eucaristía. Su elemento más distintivo es la procesión de la hostia.

Cúpula: Cubierta semiesférica, sirve para cubrir una planta poligonal, circular o cuadrada.

Dogmático: Que se apega a los fundamentos o puntos principales de algún sistema, doctrina o religión.

Ecce-Homo: Imagen de Jesucristo vestido de púrpura, azotado y con la corona de espinas como lo presentó Pilatos a los judíos.

Escanear: Mexicanismo, capturar imágenes por medio del scanner, equipo periférico que permite transformar una imagen impresa en unidades de información electrónica (bit) para manipularlas o conservarlas en un equipo de cómputo.

Eucaristía: De la palabra griega "dar gracias". Se refiere al Sacramento en el que se consagra el pan y el vino usados en el rito de la comunión, o también al rito en sí mismo.

Éxtasis: Estado del alma en donde se encuentra completamente embargada por un estado de admiración y alegría. Estado de unión mística con la divinidad.

Ex -voto: Latín para "promesa solemne". Ofrenda a Dios, a la Virgen o a los Santos, por un beneficio recibido. Frecuentemente en la forma de una pintura presentada a la iglesia en agradecimiento por la ayuda divina.

Gloria: Círculo de luz que se representa alrededor de la cabeza o figura del Salvador, la Virgen María o algún Santo. Cuando solamente rodea la cabeza se le denomina halo o Mandorla.

Gremios: Asociaciones independientes de personas con la misma profesión.

Hispánica: Perteneciente a España.

Iconografía: Se refiere a la descripción del conjunto de elementos que conforman a una imagen.

Internet: Conjunto conectado de computadoras (ordenadores) y redes en el que se establece comunicación informática a distancia.

Jesuita: Religioso de la Compañía de Jesús fundada por San Ignacio de Loyola. Tras la conquista de América se establecieron en la Nueva España, extendiendo sus colegios por las principales ciudades de todo el territorio en muy poco tiempo.

Misticismo: Doctrina según la cual es alcanzable la unión directa con Dios

Místico: Estado de unión del alma con Dios.

Nueva España: Nombre que recibió México al ser conquistado por Hernán Cortés en 1525 e incorporado a la corona de España.

Óleo: Técnica de pintura en la que los pigmentos se mezclan con aceite y se aplican sobre madera a la que se preparó con yeso, o a una tela preparada con goma y pigmento blanco. También se puede aplicar sobre muro y lámina.

Opulencia: Abundancia, riqueza y sobra de bienes.

Orden Dominica: Fundada como una orden de predicción en Toulousse en 1216 por Santo Domingo. Los dominicos viven en la austeridad y creer en no tener posesiones sobreviviendo únicamente de la caridad y la mendicidad. Son, después de los franciscanos la segunda gran orden mendicante.

Orden Franciscana: Orden fundada por San Francisco de Asís (1182-1226) con el propósito de ayudar a las necesidades espirituales de los pobres e imitando cercanamente la vida de Cristo especialmente en su pobreza. Es la primera de las grandes ordenes mendicantes.

Ornamental: Adorno, compostura o atavío que hace más vistoso un objeto, en arte, se le considera ornamento a las piezas que se sitúan para acompañar a las obras principales.

Parián: Edificio construido en el siglo XVII en la plaza mayor de la Ciudad de México, frente al palacio virreinal, con fines comerciales rodeado de locales donde se podía adquirir todo tipo de mercancías como telas, vestidos, artesanías etc. En el patio central de dicho edificio había puestos semifijos llamados "el baratillo" donde la gente de clase baja iba a hacer sus compras y negociaba (regateaba) con el comerciante para obtener el menor precio.

Peninsulares: Nombre con el que denominaba en la época colonial a los nacidos en la península Ibérica.

Pictórico: Relativo o perteneciente a la pintura.

Plástico: Arte de plasmar o formar cosas. Dentro de las artes plásticas se reconoce a la pintura y la escultura

Predela: Pedestal de un retablo, usualmente decorado con pequeñas escenas narrativas, las cuales se pueden observar sólo de cerca.

Putti: Palabra italiana. Representaciones de niños pequeños desnudos, generalmente alados, que aparecen en pinturas, esculturas y decoración arquitectónica durante el Renacimiento. Algunas veces personifican al amor por lo que son llamados "cupidos" u "amoretti" (amorcillos).

Retablo: Obra pintada o esculpida que se coloca detrás del altar, con símbolos visuales referentes a la misa o con la representación del Santo al cual la iglesia está dedicada junto con escenas de su vida. En ciertos periodos el retablo incluye un marco decorado con pináculos así como una predela.

Reyes Magos: Se designa con este nombre a los tres sabios de oriente que rindieron homenaje al niño Jesús recién nacido.

Rosario: Un collar de cuentas que terminan en un crucifijo. La forma fue inventada por los dominicos como ayuda para recordar el grupo de diez Aves Marías, precedidas siempre por un Padre Nuestro. Las Aves Marías son cuentas pequeñas y el Padre Nuestro es una cuenta mayor, termina en un crucifijo que significa la Gloria de Dios Padre. Durante la oración se espera que se medite sobre los misterios de la Virgen.

Sacristía: Lugar en las iglesias donde se revisten los sacerdotes y clérigos, ahí se guardan los ornamentos y vasos sagrados.

Salomónico: Estilo que se caracteriza por columnas aparentemente torcidas sobre sí mismas en movimiento ascendente. 

Serafín: Espíritus bienaventurados que forman el segundo coro, se distinguen por el incesante ardor con que aman las cosas divinas y la forma en que elevan a Dios. Son representados generalmente en forma de niños.

Siena: Color ocre pardo. Tonos similares al café.

Simbiosis: Asociación de individuos diferentes donde ambos sacan provecho de una vida en común.

Teólogo: Persona que se dedica al estudio de la Teología que es la doctrina que trata de Dios, sus atributos y perfecciones, tuvo principal desarrollo en el cristianismo.

Textura aparente: Efecto que logra el pintor al reproducir una imagen tan apegada a la realidad que se puedan distinguir en apariencia las diferentes texturas de los materiales plasmados.

Transfiguración: Se refiere a la transfiguración de Jesucristo que tuvo lugar según la opinión más común en el monte Tabor. Frente a Pedro, Santiago y Juan, Jesús se transfiguró, su rostro resplandecía como un sol y sus vestiduras se volvieron blancas, y aparecieron Moisés y Elías hablando con él, una nube blanca los cubrió y una voz dijo: "Este es mi hijo amado en quien tengo mi complacencia, escuchadle".

Veedor: Durante la Edad Moderna en Castilla, León y la Nueva España, se le llamaba así a los jueces reales, enviados por el monarca (el virrey en el caso de la Nueva España) para inspeccionar una actividad específica. En el caso del gremio de pintores, ejercían dicha actividad durante los exámenes aplicados a los nuevos miembros de dicho oficio.

Virrey: Persona que gobierna en nombre y con autoridad del rey. El virrey en las colonias españolas en América se encargaba de cuidar todo lo referente a los impuestos y acuñación de moneda, obras, mercados e industrias, además de fomentar las actividades colonizadoras y reprimir el contrabando. Era responsable de la defensa de su territorio; representaba al monarca como fuente suprema de la justicia e incluso podía hacer caso omiso de las disposiciones reales, en circunstancias especiales.

Web: Voz inglesa que denomina a una pagina de internet.